Pod koniec lat 60-tych wszyscy śledzili serial Jerzego Antczaka pt. „Hrabina Cosel”. Jadwiga Barańska w roli tytułowej wypadła znakomicie, ale nikt nie przypuszczał, że w niemieckiej wersji również zagra młoda, polska aktorka.
Hrabina Cosel była ciekawa postacią do sfilmowania. Najpierw nakręcił serial Jerzy Antczak z Jadwigą Barańską, w którym wystąpili m.in.: Mariusz Dmochowski, Ignacy Gogolewski, Leon Niemczyk, Daniel Olbrychski. Produkcja miała swoją premierę w 1968 roku.
Prawie 20 lat później do tego tematu wrócił niemiecki reżyser Hans-Joachim Kasprzik i nakręcił serial pt. „Blask Saksonii i chwała Prus: Hrabina Cosel”. Obsadził w roli głównej polską aktorkę Marzenę Trybałę. Jego scenariusz oparto na trzech powieściach historycznych Józefa Ignacego Kraszewskiego tworzących tzw. trylogię saską: „Brühl”, „Hrabina Cosel”, „Z siedmioletniej wojny” i reżyser stworzył po dwa odcinki z każdej serii. Niestety nigdy nie był emitowany w polskiej telewizji.
Kim była hrabina Cosel?
Zdjęcia kręcono były w zabytkowym, średniowiecznym zamku w Stolpen w Niemczech, w południowej Saksonii. Tam Marzena Trybała miała zagrać swoje sceny. W tym miejscu hrabina Consueli Cosel spędziła 49 lat swojego życia. Była metresą królewską, matką czworga dzieci króla Augusta II Mocnego. Po ciągłych kłótniach kochanków władca postanowił się jej pozbyć. W wigilię 1716 roku 36-letnią Cosel kazał przywieźć do twierdzy Stolpen, w której spędziła czas aż do swojej śmierci w wieku 85 lat. Została pochowana w tym zamku. Rozsławiła tę postać w Polsce powieść Kraszewskiego pt. „Hrabina Cosel”.
Wygrała z czeskimi i rosyjskimi aktorkami
W niemieckim serialu oprócz Marzeny Trybały wystąpił Leon Niemczech, który również grał w polskie wersji u Antczaka.
– Uczestniczyłam w castingu. Byłyśmy z koleżanką we dwie z Polski, ale przyjechały też aktorki czeskie, rosyjskie. W Stolpen podczas realizacji zdjęć przekazano mi pozdrowienia od dyrektora tego obiektu. Wiedziałam, że skierowane są do Jadwigi Barańskiej – opowiada Marzena Trybała dla Złotej Sceny.
Aktorka miło wspomina czas spędzony na planie.
– To była wiosna i tak sobie myślałam wtedy: „Jadę na koniu po parku w Magdeburgu i jeszcze mi za to płacą. Czy może być lepsza sytuacja?” – wyznała aktorka
Marzena Trybała chodziła po Ermitażu w Petersburgu, jak po własnym domu i pokazywali jej sale, które nie są dostępne dla widzów. To był wspaniały czas, ale przez zdjęcia w NRD nie mogła przyjąć propozycji od Andrzej Żuławskiego, który zaproponował jej rolę w „Krótkim filmie o miłości”. Nie była w stanie tego pogodzić.
Kariera aktorki
Marzena Trybała urodziła się i wychowała w Krakowie, gdzie w 1972 roku ukończyła studia na Wydziale Aktorskim PWST. Zagrała w wielu ważnych filmach jak „Korczak”, „C.K.Dezerterzy”, „Przypadek”, „Pogoda na jutro”, „Trzy kolory:Biały”, a wielką popularność przyniosła jej rola w „Barwach szczęścia”. Od ponad 27 lat występuje w Teatrze Ateneum w Warszawie. Możemy oglądać aktorkę m.in. w spektaklu „Napis”.
Piszemy niezależnie dzięki Państwa wsparciu.
Jeżeli uważasz naszą pracę za wartościową — postaw nam kawę.
