Co tydzień w latach 80. Jolantę Żółkowską i innych bohaterów serialu „Dom” oglądało 15 milionów widzów. Dla aktorki to była najważniejsza rola w jej karierze.
W serialu „Dom” wystąpili czołowi aktorzy polskiego kina. W jednej z ról kobiecych wystąpiła 25-letnia wtedy Jolanta Żółkowska. Wcieliła się w postać Basi, która szukała swojej miłości, poety Łukasza Zbożnego po drugiej wojnie światowej w Warszawie. Tak było w scenariuszu, ale potem okazało się, że Jolanta Żółkowska tam właśnie odnalazła miłość swojego życia – aktora, który wcielał się w postać Łukasza. Był nim Krzysztof Kołbasiuk. W telewizji widzowie śledzili jej losy, walkę wewnętrzna: być z Andrzejem Talarem, czy szukać powstańca-poety. Potem wiemy, że Łukasz odnalazł się po latach i serialowa Basia rozwiodła się z Talarem, aby być z ukochanym.
Jednak razem
Prywatnie Krzysztof był wtedy w trakcie rozwodu z Dorotą Stalińską. Kiedy dostał wyczekiwany dokument wziął ślub z Jolantą. W 1983 roku przyszedł na świat ich syn Kamil i stworzyli wspaniały związek na dobre i na złe, aż do jego śmierci. Nie mieli łatwo, bo po emisji serialu Jolanta Żółkowska nie dostawała propozycji grania. Poświęciła się wychowaniu syna i projektowała ubrania. Niestety aktor też nie otrzymywał dobrze opłacanych ról. Postanowili wyjechać do pracy w Szwecji, gdzie remontowali mieszkania czy najmowali się do prac sezonowych. Po kilku latach obydwoje wrócili do Polski i do swojego zawodu, który ma tradycje rodzinne. Siostra Jolanty to starszą o 5 lat Joanna, która gra od lat w serialu Klan i siostrzenicę Paulinę Holtz. Siostry zagrały wspólnie zaledwie dwa razy: w serialu „Dom” oraz w Teatrze Syrena w spektaklu „Stalowe magnolie”.
Zawał serca
Kiedy w maju 2006 roku odszedł nagle na zawał serca Krzysztof Kołbasiuk Jolanta wpadła w rozpacz. Mąż był wielką miłością jej życia i długo nie mogła dojść do siebie.
– Trudno pogodzić się z taką tragedią. Nie mam żalu do losu. Wszystko, co w życiu zrobiłam, było po coś. (…) Trzeba pogodzić się z tym, że często nie mamy wpływu na to, co się stanie – opowiadała w jednym z wywiadów.
Syn Kamil wspierał mamę i zrezygnował ze studiów w Toruniu i przeniósł się do Warszawy. Występowała w wielu serialach m.in. w: „Klanie”, „Na dobre i na złe”, „M jak miłość, „Plebanii”, a ostatnio zagrała w „Stuleciu Winnych”. Przez lata była związana z Teatrem Komedia.